折得寒香不露机，小窗斜日两三枝。
罗帷翠幕深调护，已被游蜂圣得知。
次韵中玉早梅二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒香：指梅花清冷的香气。
露机：泄露天机，此处指显露踪迹或秘密。
罗帷翠幕：华美的帷幕，指遮蔽之处。
圣得知：连圣人都知道了，形容消息传播之广或难以隐瞒。
译文
折下带有寒冷香气的梅花枝条，本想不让它显露任何踪迹，只把它插在窗前，映照着斜阳下的两三枝影。可是，即便用华丽的帷幕深深遮掩保护，这花香依然被四处飞舞的蜜蜂察觉到了，甚至连圣人都知道了它的存在。
赏析
这首诗构思巧妙，通过“藏”与“露”的矛盾，表现了梅花香气无法掩盖的自然属性。同时也隐喻了美好事物或真情实感是无法完全隐藏的，具有哲理意味。