借水開花自一奇，水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒，只比寒梅无好枝。
次韵中玉水仙花二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水沈：即沉香，一种名贵香料。
酴醾（tú mí）：花名，又称佛见笑，香气浓郁。
倒：倾倒，指不如。
译文
水仙花凭借清水就能开花，这本身就是一种奇特的事，它的根茎如沉香般坚实，花瓣如玉般洁白细腻。它那幽暗的香气已经压倒了浓郁的酴醾花，只是比起耐寒的梅花来，它缺少那样苍劲有力的枝干。
赏析
诗人运用比喻手法，生动刻画了水仙花的形态与气质。通过与酴醾和梅花的对比，既突出了水仙香气之胜，又客观指出了其枝干之弱，评价公允且富有情趣。