越人远寄桂花浆,敝屋欣闻破鼻香。
遽遣小奴分送客,夜来已败不堪尝。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
桂浆:桂花酿制的饮料或酒。
越人:指今浙江一带的人。
破鼻香:香气扑鼻。
遽:急忙,立刻。
败:变质,变味。
远在越地的朋友寄来了桂花浆,我这破旧的屋子里,忽然闻到那股扑鼻的香气,心里真高兴。我赶紧打发小奴仆分送给客人尝尝,可谁知夜里打开一看,它已经坏了,根本没法喝。
诗写收到远方桂浆的欣喜与转赠后变质的懊恼。前两句以“破鼻香”写欣喜,后两句以“已败”写失望,前后转折,富有生活情趣,语言质朴自然。