次韵答马中玉三首其二

宋 ·宋诗

卷juǎn沙shā成chéng浪làng北běi风fēng颠diān,衔xián尾wěi千qiān艘sōu不bù敢gǎn前qián。
匝zā岸àn水shuǐ居jū皆jiē有yǒu酒jiǔ,行xíng人rén得dé意yì買mǎi江jiāng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匝(zā)岸:环绕岸边。

水居:水上人家,或临水而建的房屋。

买江天:化用苏轼“江山风月,本无常主,闲者便是主人”之意,指欣赏江景。

译文

狂风卷起沙石形成巨浪,北风呼啸肆虐,成千上万艘首尾相接的大船都不敢向前航行。然而,沿着两岸居住的水上人家却都备有美酒,那些得意的行人便在此时尽情饮酒,仿佛将整片江天美景都收入囊中一般。

赏析

前两句极写风浪之险恶,后两句笔锋一转,写岸边人家饮酒赏景之悠闲。这种强烈的对比,突出了诗人及友人面对恶劣环境时的从容不迫与乐观态度,展现了宋人特有的理趣与生活美学。