和宋平叔莫子谣

宋 ·宋诗

南nán方fāng气qì候hòu多duō不bù叙xù,茫máng茫máng万wàn生shēng亦yì殊shū趣qù。
人rén性xìng虽suī或huò异yì所suǒ宜yí,莫mò不bù知zhī爱ài肤fū与yǔ肌jī。
时shí方fāng盛shèng夏xià困kùn多duō旱hàn,髙gāo堂táng方fāng喜xǐ遂suì我wǒ私sī。
有yǒu虫chóng名míng为wèi物wù甚shèn小xiǎo,朴pǔ朴pǔ无wú状zhuàng安ān能néng为wèi。
诸zhū公gōng所suǒ赋fù虽suī甚shèn美měi,盛shèng道dào嘴zuǐ吻wěn良liáng见jiàn欺qī。
虎hǔ豹bào齿chǐ牙yá利lì如rú兵bīng,我wǒ尚shàng不bù畏wèi矧shěn此cǐ微wēi,微wēi物wù曾céng不bù如rú蚊wén虻méng。
天tiān生shēng有yǒu命mìng各gè有yǒu情qíng,何hé用yòng讥jī侮wǔ起qǐ纷fēn争zhēng。
我wǒ心xīn坦tǎn然rán如rú日rì月yuè,我wǒ若ruò呶náo呶náo我wǒ当dāng罚fá。

全文共 143 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不叙:没有次序,指气候反常。

殊趣:不同的趣味、习性。

髙堂:高大的厅堂。髙,同“高”。

朴朴:质朴无华的样子,此处形容虫貌不扬。

矧:况且。

呶呶:喧哗、多言的样子。

译文

南方的气候常常没有规律,茫茫万物也各有各的习性。人的性情虽然各有适宜之处,但没有谁不知道爱惜自己的肌肤。当时正是盛夏,苦于干旱,高堂之上的人却正高兴能遂了自己的私愿。有一种虫子,名字叫“物”,其实很小,样子朴拙,能有什么作为呢?诸位所写的赋虽然很美,但极力夸赞它的嘴吻,实在是在欺骗人。虎豹的牙齿锋利得像兵器,我尚且不怕,何况这小小的东西,它连蚊虻都比不上。天生万物各有各的命运和性情,何必讥笑侮辱它而挑起纷争呢?我的心坦荡得像日月一样,我如果再多嘴,就甘愿受罚。

赏析

此诗为咏物讽喻之作。诗人由南方小虫“莫子”引发议论,批评诸公赋作夸大其词,主张万物各有性情,不应讥侮纷争。全诗以议论为诗,语言直白,态度坦然,表现出豁达包容的胸襟与不随流俗的个性。