黄瓜翠苣最相宜，上市登盘四月时。
莫拟将军春荠句，两京名价有谁知。
新蔬
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠苣：绿色的生菜类蔬菜。
将军春荠：典出辛弃疾词，或泛指权贵喜爱野菜以示清廉/雅致，此处可能讽刺或调侃。
两京：指长安和洛阳，代指京城。
译文
黄瓜和翠绿的生菜搭配起来最为适宜，四月上市登盘品尝正当时。不要模仿那位将军赞美春荠的诗句，京城里的名贵价格又有谁知道其中的真意呢？
赏析
这首小诗看似写日常饮食，实则含有讽喻意味。通过对比乡间新鲜蔬菜与京城高价名菜，表达了对朴素生活的喜爱，或对官场虚伪、物价虚高的淡淡嘲讽，清新自然。