赁宅

宋 ·宋诗

及jí春chūn游yóu帝dì里lǐ,赁lìn宅zhái似shì吾wú家jiā。
雨yǔ霤liù生shēng新xīn草cǎo,风fēng床chuáng受shòu落luò花huā。
病bìng多duō添tiān老lǎo懒lǎn,虑lǜ澹dàn远yuǎn纷fēn华huá。
时shí与yǔ幽yōu人rén遇yù,烧shāo香xiāng煮zhǔ茗míng芽yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赁宅:租住的房子。

帝里:京城。

雨霤:屋檐滴下的雨水。

虑澹:思虑淡泊,心境平和。

纷华:繁华热闹的事物。

茗芽:茶叶嫩芽。

译文

趁着春天的好时光来到京城游玩,租住的房子看起来就像我自己的家一样舒适。屋檐滴落的雨水处长出了新嫩的青草,风吹动的床榻上承接了飘落的花瓣。因为身体多病所以增添了懒散的毛病,因为思虑淡泊所以远离了世间的繁华喧闹。时常能与幽居的高人相遇,一起烧香煮茶品尝嫩芽。

赏析

诗人描写了在京城租房生活的闲适状态,尽管身处闹市,却因心境淡泊而能享受宁静,体现了“大隐隐于市”的生活哲学。