和邱提刑闻新鴈寄贾度支

宋 ·宋诗

翔xiáng鴈yàn来lái江jiāng渚zhǔ,秋qiū容róng在zài远yuǎn空kōng。
几jǐ声shēng疎shū树shù外wài,一yī字zì断duàn云yún中zhōng。
虚xū馆guǎn垂chuí簷yán月yuè,平píng臯gāo败bài叶yè风fēng。
裁cái诗shī託tuō幽yōu思sī,幽yōu思sī更gèng无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江渚:江中小洲。

疎树:稀疏的树木。疎,同“疏”。

虚馆:空寂的馆舍。

平臯:平坦的水边高地。

裁诗:作诗。

託:同“托”,寄托。

译文

大雁飞到江中小洲上来了,秋天的景象挂在远远的天空里。几声雁叫从稀疏的树林外传来,排成一字形的雁阵断在云层中间。空荡荡的馆舍里,屋檐下挂着月亮;平坦的郊野上,败叶被风吹得乱飞。我作诗来寄托幽深的情思,可这幽思反而更加无穷无尽了。

赏析

诗由闻雁起兴,秋容远空,几声雁叫、一字断云,写雁声雁阵如在目前。颈联转写虚馆檐月、平臯败叶,境极清冷。尾联以裁诗寄思而思愈无穷作结,语淡情长,得含蓄之致。