何处多离感，山邮霁野光。
清吟贯骚雅，远意属荆湘。
霜树呈秋色，风兰生晚香。
使轺偏倚望，摛藻寄回肠。
和邱提刑寄湖南贾度支
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山邮：山中的驿站。
霁：雨雪后放晴。
骚雅：《离骚》与《诗经》中的《雅》，代指诗歌正统。
荆湘：荆州与湘水一带，指湖南地区。
使轺（yáo）：使者乘坐的轻车。
摛（chī）藻：铺陈辞藻，指作诗。
译文
哪里最容易让人生出离别的感伤呢？就是这山中驿站，雨后初晴，原野上泛着光。你清雅的吟咏贯通了《离骚》和《雅》诗的传统，深远的情意都系在荆湘那一带。经霜的树林呈现出秋天的颜色，风中的兰草到了傍晚还散发着香气。我作为使者，偏偏在这里倚车远望，只好铺陈辞藻，把回环往复的愁肠寄给你。
赏析
此为寄友之作。首联以山邮霁景起兴，点出离感。颔联赞友诗承骚雅、心系荆湘。颈联写霜树风兰，秋色晚香，以景衬情。尾联言使者倚望，唯以诗寄怀，情致深婉，对仗工稳。