咏史二十二首其一八

宋 ·宋诗

未wèi必bì黄huáng明míng在zài,终zhōng令lìng丑chǒu口kǒu亡wáng。
难nán教jiào疎shū网wǎng漏lòu,不bù直zhí败bài毡zhān藏cáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄明:疑指黄明之期,或为占卜术语,此处借指天命。

丑口:疑为“丑”字加口,或暗指“唐”字拆解,此处借指唐朝。

疎网:稀疏的网,喻指法网宽疏。

败毡藏:指破败的毡帐中藏身,喻指穷途末路。

译文

未必天命真的在唐朝,最终却让唐朝灭亡了。很难让那稀疏的法网漏掉坏人,也不值得在破毡帐里躲藏。

赏析

此诗咏叹唐朝灭亡。前两句以“未必”“终令”表达对天命观的怀疑,暗示唐朝灭亡有其必然;后两句以“疎网”“败毡藏”比喻法网难逃、穷途末路。全诗充满历史沧桑感,语言隐晦,耐人寻味。