月晕已知风，灯花先作喜。
明日挂帆归，春湖能几里。
月晕
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月晕：月亮周围的光环，民间谚语说“月晕而风”。
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人认为灯花爆是喜事或贵客到来的征兆。
挂帆：扬帆起航。
春湖：春天的湖面。
译文
看到月亮周围有了光晕就知道明天会有风，灯芯结了花预示着喜悦的事情发生。明天我要扬帆回家了，这春天的湖面还有几里路远呢？
赏析
小诗短小精悍，捕捉了生活中的细微征兆（月晕、灯花），表达了诗人急于归家、心情愉悦的状态，语言通俗流畅，充满生活气息。