送刘仲通赴京师

宋 ·宋诗

圣shèng朝cháo方fāng考kǎo牧mù,蕃fān育yù寄jì才cái能néng。
屡lǚ别bié良liáng可kě叹tàn,闲xián游yóu不bù复fù曾céng。
行xíng尘chén遵zūn洛luò汭ruì,朝cháo骑qí对duì觚gū棱léng。
瀍chán上shàng秋qiū台tái迥jiǒng,归guī来lái正zhèng好hǎo登dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

考牧:考察牧政,指选拔管理牧事的官员。

蕃育:繁殖养育,指牲畜繁衍。

洛汭:洛水汇入黄河处,在今河南巩义。

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,代指朝廷。

瀍上:瀍水之滨,洛阳附近。

秋台:秋日的楼台。

译文

圣明的朝廷正在考察牧政,把繁衍牲畜的重任寄托给有才能的人。我们屡次分别实在令人感叹,闲游的日子再也不会有了。你前行的车尘沿着洛水入河处远去,早晨的坐骑正对着宫阙的瓦脊。瀍水边的秋日楼台高远,等你归来时正好可以登临。

赏析

这是一首送别诗。首联点明友人赴京是因朝廷选拔牧政人才,颔联抒发屡别之叹,颈联想象友人赴京路途与朝见场景,尾联以秋台待归作结。全诗既有对友人才能的肯定,又含惜别之情,语言庄重,结构谨严。