送稻醴与子才

宋 ·宋诗

昔xī贤xián尊zūn道dào谊yì,置zhì醴lǐ待dài嘉jiā宾bīn。
今jīn我wǒ乐lè闲xián放fàng,提tí壶hú饷xiǎng故gù人rén。
螘yǐ浮fú杯bēi面miàn白bái,味wèi撇piē瓮wèng头tóu醇chún。
何hé以yǐ助zhù高gāo兴xìng,篱lí边biān菊jú蘂ruǐ新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稻醴:用稻米酿制的甜酒。

置醴待嘉宾:典出《诗经·小雅·鹿鸣》,指以甜酒款待贵客。

螘浮:蚁浮,指酒面上的浮沫如蚁。

瓮头:酒瓮口,指新酿的酒。

菊蘂:菊花的花蕊。

译文

古代的贤人看重道义,备好甜酒来等待尊贵的客人。如今我喜欢闲适自在,提着酒壶去送给老朋友。酒面上浮着白色的泡沫,从瓮口撇出的酒味醇厚。用什么来助长这高兴的兴致呢?篱笆边新开的菊花蕊正合适。

赏析

此诗写以稻醴赠友。首联引古贤置醴待客之典,颔联表明自己闲放赠酒之情,颈联描写酒色酒味,尾联以篱菊助兴作结。全诗语言平易,用典自然,表现了诗人与友人之间真挚的情谊和闲适的生活情趣。