筇杖携已久，貂褥展犹新。
渐染岷山雪，拂除京国尘。
危扶醉归路，稳称病来身。
赖此斋中物，时如见故人。
平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筇杖：筇竹做的手杖。
貂褥：貂皮褥子。
景仁：司马光友人范镇的字。
贶：赠送。
斐然：有文采的样子。
译文
筇竹手杖我携带了很久，貂皮褥子展开来还像新的一样。它们渐渐染上了岷山的雪色，又拂去了京城的尘土。手杖曾在我醉归的路上扶危助步，褥子稳稳地承托着我病中的身体。全靠这两件斋中的物品，让我时时如同见到老朋友。
赏析
此诗因物思人。前两联写筇杖、貂褥的来历与使用痕迹。颈联具体写二物之功用。尾联点明睹物思友之情。全诗以平常物件寄寓深挚友情，语言朴实，情感真挚。