宜阳南路是仙山，雪拥云埋杳霭间。
洗眼来看无处觅，不知可复在尘寰。
雪中不见女几山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宜阳：古县名，在今河南宜阳一带。
女几山：山名，在宜阳附近，传说为仙山。
杳霭：深远迷茫的云雾。
洗眼：擦亮眼睛，形容急切观看。
尘寰：人世间。
译文
宜阳南边的那条路通向一座仙山，可大雪封住了山，云雾把它埋起来，只在一片迷茫的深处。我擦亮眼睛想好好看看，却怎么也找不到它的影子，真不知道它是不是还留在人世间。
赏析
小诗写雪中望山不见。首句点出仙山所在，次句“雪拥云埋”写尽迷茫。后二句以“洗眼来看”的急切反衬“无处觅”的失落，末句痴问仙山是否还在人间，空灵有趣，含不尽之思。