故山未敢说归期，十口相随又别离。
小雨初收残照晚，阑干西角立多时。
倚阑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故山：指故乡的山，代指家乡。
十口：指一家老小共十口人。
阑干：栏杆。
译文
对于回归故乡这件事，我不敢轻易说出确定的日期；带着十口之家相随迁徙，又一次经历了别离之苦。小雨刚刚停歇，夕阳的余晖在傍晚时分显得格外清晰；我独自站在西边的栏杆角落，久久伫立凝视远方。
赏析
短短四句，意境深远。通过“不敢说归期”的心理描写和“立多时”的动作刻画，含蓄地表达了诗人对前途未卜的无奈以及对故乡无尽的眷恋，画面感强，余味悠长。