颂古六十二首其五○

宋 ·宋诗

欲yù求qiú佛fó法fǎ往wǎng南nán方fāng,老lǎo大dà宗zōng师shī为wèi举jǔ扬yáng。
山shān花huā满mǎn地dì虽suī狼láng藉jí,一yī阵zhèn风fēng来lái一yī阵zhèn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

往南方:指向达摩祖师东来的方向,或泛指求法之路。

举扬:宣扬,推崇。

狼藉:杂乱不堪的样子。

一阵风来一阵香:比喻烦恼即菩提,逆境中也能显现佛法妙用。

译文

如果想要追求佛法,不妨向南方去寻找,因为那里的老宗师正在大力宣扬正道。虽然地上的山花看起来杂乱狼藉,但只要有一阵风吹来,就会带来一阵清新的香气。

赏析

此诗鼓励学人积极求法,并以“山花狼藉”与“风吹花香”作喻,说明即使身处看似混乱无序的环境(烦恼世间),只要契机合适(风来),依然能散发出佛法的芬芳。体现了禅宗不离世间觉的思想。