自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败

宋 ·宋诗

春chūn云yún霮dàn䨴duì弄nòng朝zhāo晖huī,清qīng峭qiào餘yú寒hán透tòu裌jiá衣yī。
最zuì喜xǐ园yuán花huā浑hún似sì旧jiù,十shí分fēn春chūn色sè一yī分fēn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霮䨴(dàn duì):云浓密貌。

清峭:清冷料峭。

裌衣:夹衣。

浑:完全,简直。

译文

春天的云浓密地翻弄着早晨的阳光,清冷料峭的余寒透过夹衣。最让人高兴的是园里的花完全和从前一样,十分春色里才有一分归去。

赏析

前两句写春云霮䨴、余寒透衣,渲染苦雨初晴的料峭之感。后两句笔锋一转,写园花依旧,以“十分春色一分归”作结,惜春之情中含欣慰。全诗对比鲜明,语言清新,于细微处见真情。