风掉浮烟匝地回，雨将浓翠扑山来。
晚凉楼角三吹罢，夕照江天万里開。
绝句二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掉：摇动，摆动。
匝地：遍地，满地。
三吹：指画角吹了三遍，表示时间。
衡门：横木为门，指简陋的居所。
译文
风摇动着浮动的烟雾，满地回旋，雨带着浓重的翠色扑向山来。傍晚凉意中，楼角上画角吹过三遍，夕阳照在江天之上，万里都开阔起来。
赏析
前两句写风烟匝地、雨翠扑山，动态十足，气势雄浑。后两句以角声三吹点明时间，夕照江天万里开，境界豁然开朗。全诗由动而静，由抑而扬，在壮阔景象中寄寓开朗胸襟。