荒山岑寂晚鸡号，独闭衡门守一瓢。
风雨似秋君莫怪，容愁逢处易萧条。
绝句二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑寂：寂静，寂寞。
衡门：横木为门，指简陋的居所。
一瓢：用颜回“一箪食，一瓢饮”典，喻安贫乐道。
容愁：容色愁苦。
萧条：寂寥冷落。
译文
荒山寂静，傍晚的鸡在啼叫，我独自关着简陋的门，守着一瓢饮的清贫生活。风雨让人感觉像秋天，你别觉得奇怪，当愁苦的面容遇到这样的景致，就容易变得萧条。
赏析
首句以荒山、晚鸡营造寂寥氛围，次句用衡门一瓢典明安贫之志。后两句写风雨似秋、愁容易萧条，将景与情交融。全诗语言简淡，情感沉郁，表现了诗人困顿中的坚守与无奈。