雨歇二首其二

宋 ·宋诗

家jiā童tóng取qǔ酒jiǔ冲chōng泥ní至zhì,酒jiǔ满mǎn山shān瓶píng重zhòng莫mò携xié。
老lǎo子zi欣xīn然rán一yī笑xiào起qǐ,開kāi尝cháng洗xǐ盏zhǎn对duì山shān妻qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲泥:踏着泥泞。

重莫携:太重了不要提携,指酒满瓶重不便携带。

老子:老夫,诗人自称。

山妻:隐士之妻,谦称自己的妻子。

洗盏:清洗酒杯。

译文

家里的童仆提着酒,踩着泥泞一路送过来,酒装满了山瓶,沉甸甸的,叫他别提着走。我老头子高兴地笑了一声,站起身来,把酒杯洗干净,对着山中的妻子一起品尝。

赏析

此诗写雨后家童送酒、与妻对饮的生活片段。前两句以“冲泥”“重莫携”写送酒之艰辛与酒之丰足,后两句以“欣然一笑”“洗盏对山妻”写诗人随缘自适的情怀。全诗质朴自然,充满生活气息,展现诗人安贫乐道、夫妻相得之趣。