过故家

宋 ·宋诗

团tuán团tuán桂guì树shù拥yōng簷yán牙yá,旧jiù日rì轻qīng黄huáng满mǎn树shù花huā。
惆chóu怅chàng秋qiū清qīng无wú一yī叶yè,空kōng餘yú枯kū枿niè缒zhuì寒hán瓜guā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故家:旧居、故宅。

簷牙:屋檐边翘起的部分。

轻黄:淡黄色,指桂花。

枯枿:枯枝。

缒:悬挂、垂挂。

译文

从前圆团团的桂树簇拥着屋檐,一到秋天满树淡黄小花。如今秋气清冷,树上竟没有一片叶,只剩枯枝挂着一只寒瓜,叫人惆怅。

赏析

过旧居见桂树凋零,以昔日满树轻黄与今日枯枿寒瓜对照,盛衰之感、怀旧之悲尽在其中。不直说人事,而托物寄慨,含蓄动人。