丹桂

宋 ·宋诗

碧bì云yún步bù障zhàng紫zǐ金jīn蕤ruí,风fēng静jìng秋qiū高gāo千qiān万wàn枝zhī。
娇jiāo额é涂tú黄huáng元yuán自zì好hǎo,是shì谁shuí深shēn传chuán蜜mì烟yān脂zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹桂:桂花的一种,花色橙红。

步障:古代遮蔽风尘的幕帐。

蕤:花下垂的样子,也指花蕊。

娇额涂黄:古代妇女在额上涂黄的妆饰,此喻桂花颜色。

蜜烟脂:形容如蜜般润泽的胭脂。

译文

碧云像张开的步障,紫金花蕊低垂;风静秋高,千万枝桂花齐放。娇额涂黄本来已好看,是谁又把蜜烟脂的妆法深深传来?

赏析

咏丹桂。前两句以碧云步障、紫金花蕊写桂树繁盛与秋高气清;后两句拟作美人额妆,设问谁传蜜烟脂,俏皮灵动,见桂花之色与诗人赏爱之情。