和王主簿其二

宋 ·宋诗

为wèi问wèn西xī来lái何hé处chù船chuán,风fēng餐cān霜shuāng宿sù更gèng安ān眠mián。
残cán灯dēng一yì点diǎn明míng於yú月yuè,只zhǐ傍bàng前qián洲zhōu白bái鹭lù边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风餐霜宿:形容旅途艰辛,露天吃饭睡觉。

残灯:剩余的灯光。

前洲:前面的沙洲。

译文

请问那艘从西边来的船停在哪里?船上的人风餐露宿,还能安然入睡吗?一盏残灯的微光比月亮还要明亮,它只是依偎在前面的沙洲旁,伴着白鹭栖息。

赏析

诗人通过对孤舟残灯的描写,营造了一种清冷孤寂的氛围,暗示了旅人的辛苦或对某种超然物外境界的追求。