平生壮节终难变，投老浮名信所遭。
要路争先宁遽福，从来率野屈吾曹。
平生
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壮节：壮烈的节操、志向。
投老：到老，临老。
信所遭：任凭遭遇，听凭命运安排。
要路：显要的地位。
宁遽福：岂能就带来福气。遽，就。
率野：草野，指在野。
吾曹：我辈。
译文
我这一生刚强的志节终究难以改变，到了老年，那些虚浮的名声就任凭命运去安排吧。在显要的路上争先恐后，难道就一定能马上得到福气吗？自古以来，像我这样在草野间直率生活的人，总是受委屈的。
赏析
此诗直抒胸臆，表达诗人坚守壮节、不慕浮名的志趣。前两句自述平生志节不变、老来听任浮名，后两句以“要路争先”与“率野屈吾曹”对比，批判奔竞之风，自伤在野之屈。语言刚劲，情感沉郁，体现张耒晚年对世态的清醒认识与孤高自守。