他日曾休羽葆车，可怜宫寺已丘墟。
云台诸将锵冠剑，却遣严光配坐隅。
题南顿光武祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南顿：地名，在今河南项城西。
光武祠：汉光武帝刘秀的祠庙。
羽葆车：以羽毛装饰的车盖，帝王仪仗所用。
宫寺：宫殿与官署。
云台诸将：东汉明帝时图画开国功臣二十八将于云台。
锵冠剑：冠剑铿锵，形容将相威仪。
严光：字子陵，东汉隐士，光武帝故友，不肯出仕。
坐隅：座席的一角。
译文
从前光武帝曾在这里停下他那羽葆装饰的车驾，可如今这宫殿和官署都已经变成荒丘废墟了。云台上那些功臣将领们冠剑铿锵、威风凛凛，却偏偏让严光这个隐士配坐在角落里。
赏析
此诗凭吊南顿光武祠，前两句写昔日帝王仪仗与今日宫寺丘墟的对比，寄寓兴亡之感。后两句以云台诸将的显赫与严光配坐的冷落形成反差，暗讽功名富贵之虚幻，表达对隐逸高风的向往。全诗含蓄深沉，用典精切。