次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首其五

宋 ·宋诗

缩suō手shǒu旁páng观guān哂shěn汗hàn颜yán,未wèi知zhī才cái与yǔ不bù才cái间jiān。
劳láo生shēng精jīng卫wèi填tián东dōng海hǎi,多duō事shì愚yú公gōng移yí北běi山shān。
语yǔ道dào此cǐ身shēn甘gān发fā白bái,息xī机jī他tā日rì頼lài心xīn閒xián。
良liáng金jīn百bǎi炼liàn才cái成chéng器qì,跃yuè冶yě无wú如rú铁tiě石shí顽wán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缩手旁观:袖手旁观,不参与。

精卫填海:神话故事,精卫鸟衔石填海,喻意志坚定但徒劳。

愚公移山:寓言故事,喻坚持不懈。

息机:停止机心,不再算计。

良金百炼:优质的金属经过反复锤炼才能成为器物。

跃冶:铁器跳出熔炉,喻不合时宜或狂妄。

译文

我缩着手在一旁观看,脸上带着羞愧的笑容;不知道自己在有才和无才之间处于什么位置。劳碌的一生就像精卫鸟试图填满东海;多事的行为就像愚公想要移走北山。说到道理,我这辈子甘愿头发变白;平息机心,指望将来依靠内心的空闲。好的金属经过百次锤炼才能成为器物;像铁石那样顽固不化,就不必像跃冶那样跳出来了。

赏析

诗人以自嘲的口吻,回顾了自己半生劳碌却似乎徒劳无功的经历。通过精卫、愚公的典故,表达了对执着追求的反思。结尾强调“良金百炼”,暗示只有经过磨砺、去除浮躁,才能达到真正的成熟与稳重,体现了内敛自省的修养功夫。