雪中群僚聚饮

宋 ·宋诗

衰shuāi老lǎo欢huān娱yú总zǒng强qiáng为wèi,兴xīng阑lán萧xiāo索suǒ不bù无wú悲bēi。
任rèn教jiào年nián少shào相xiāng纵zòng乐lè,听tīng说shuō胜shèng於yú主zhǔ席xí时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

强为:勉强去做。

兴阑:兴致将尽。

萧索:冷清、凄凉。

纵乐:尽情享乐。

主席:主持宴会的人。

译文

衰老之人所有的欢娱都是勉强为之,兴致消退后难免感到萧索和悲伤。就让年轻人们尽情享乐吧,听说他们玩得开心,比我这个主人还要高兴呢。

赏析

以豁达的语气掩饰内心的落寞,通过对比老少心态,流露出诗人对自己年华老去的无奈以及对年轻人的祝福。