百两礼将陈，王家集上宾。
花光浓照席，烛艳暖回春。
已接冰壶润，宁辞翠斝醇。
自慙持短调，重对玉堂人。
李端明宅花烛席上赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李端明：李淑，字献臣，官至端明殿学士。
花烛席：婚礼或喜庆宴席。
百两：一百辆车，形容迎亲队伍盛大，《诗经》有“百两御之”。
王家集上宾：李家聚集了众多贵宾。
冰壶：比喻人品高洁或环境清凉雅致。
翠斝（jiǎ）：玉制的酒杯。
短调：谦称自己的诗作。
玉堂人：指翰林院的官员，此处指李端明及其宾客。
译文
盛大的迎亲车队即将陈列，李家的宴席上聚集了许多贵宾。花朵的光芒浓郁地照耀着席位，蜡烛的光彩温暖了回春的气息。已经感受到了如冰壶般清润的氛围，怎能推辞那翠玉酒杯中的醇酒。自己惭愧拿着简短的诗篇，再次面对这些如玉堂般的尊贵客人。
赏析
这是一首应酬诗，描写了李家婚宴的奢华与热闹。诗人通过“花光”、“烛艳”等意象渲染喜庆气氛，并以谦辞表达对主人的敬意，语言华丽工整，符合宋代馆阁体的风格。