麦苗出陇渐渐绿，花树迎风浅浅红。
欲就白杨倾一酌，竟无人可暂相同。
野次
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野次：野外临时驻扎或停留的地方。
陇：田埂，田地。
浅浅红：形容花色淡红，若隐若现。
白杨：墓地常植白杨，此处暗示地点荒凉或带有哀思。
相同：相伴，一起饮酒。
译文
麦苗从田埂间生长出来，渐渐染绿了大地；路边的花树迎着微风，绽放出淡淡的红色。我想在那棵白杨树旁倒一杯酒独自消遣，可是竟然找不到一个人可以暂时陪我共饮。
赏析
诗中描绘了一幅色彩明丽的春日郊外图景，但结尾笔锋一转，流露出深深的孤独感。美景无人共赏，更显寂寞。这种乐景写哀的手法，增强了情感的张力，表现了诗人羁旅漂泊中的寂寥心境。