已久论交契，何妨醉别筵。
君宜归大用，我独倦高年。
郡印今分治，科名昔共镌。
离怀虽一水，言远似三川。
次韵程给事赴越任过杭相会
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程给事：程氏，官至给事中。
越任：去越州（今绍兴）任职。
杭：杭州。
论交契：结交情谊深厚。
大用：重要的任用。
科名：科举考试的功名。
共镌：一起刻在碑上，指同榜进士。
三川：泛指多条河流，形容距离远。
译文
我们结交的情谊已经很久远了，不妨在饯别的宴席上喝醉。你应该回去承担重任，而我独自厌倦了高龄。现在我们的官印分治两地，过去我们一起考取功名刻在碑上。虽然离别只隔一条江水，但言语间感觉像隔着三条大河那么远。
赏析
诗人在送别老友时，回顾了多年的交情与共同的科举经历。面对仕途升迁与自身衰老的对比，流露出淡淡的惆怅。结尾以空间距离的心理放大，强化了依依惜别之情。