山川路崎岖，于此遇寒食。
冒雨虽甚苦，驱车不遑息。
敌愁酒无功，悦目花少色。
谁当逆旅思，独任清吟力。
寒食
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，在清明前一日或二日，禁烟火，吃冷食。
不遑息：没有闲暇休息。遑，闲暇。
敌愁：抵挡愁绪。敌，对抗。
逆旅：旅店，此处指旅途中的客舍。
清吟：清雅的吟咏，指作诗。
译文
这一路山川崎岖难行，我就在这样的境况里赶上了寒食节。冒着雨赶路虽然十分辛苦，可还得驱车前行，根本顾不上歇一歇。本想借酒抵挡愁绪，酒却不起作用；想看看花来悦目，花也缺少颜色。在这旅舍之中，谁能理解我的思绪呢？我只能独自凭着清吟来排遣了。
赏析
此诗写寒食节旅途中的艰辛与孤寂。前四句以崎岖山川、冒雨驱车勾勒行役之苦；后四句转写内心，酒无功、花少色，层层递进，突出愁绪之深。末句以“独任清吟力”收束，见出诗人以诗自遣的孤高情怀，语言质朴而情感沉郁。