别大卿

宋 ·宋诗

我wǒ来lái菊jú始shǐ华huá,我wǒ去qù菊jú方fāng好hǎo。
主zhǔ人rén远yuǎn招zhāo客kè,懽huān意yì不bù草cǎo草cǎo。
投tóu辖xiá陈chén孟mèng公gōng,哦ó诗shī杜dù陵líng老lǎo。
不bù忧yōu垂chuí橐tuó归guī,珠zhū玑jī已yǐ盈yíng抱bào。
天tiān宠chǒng忽hū鼎dǐng来lái,拥yōng旄máo行xíng就jiù道dào。
贤xián侯hóu借jiè辉huī光guāng,春chūn风fēng发fā枯kū槁gǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华:开花。

投辖:陈遵投辖止客,比喻热情留客。

垂橐:口袋下垂,形容贫穷或行李简单。

珠玑:珍珠美玉,比喻优美的诗文。

鼎来:突然到来,形容迅速。

译文

我来的时候菊花刚开始开放,我离开的时候菊花正开得美好。主人远远地招揽客人,欢乐的心意一点也不草率敷衍。像陈孟公那样投下管钥留住客人,像杜甫那样吟咏诗篇。不用担心回家时口袋空空,因为已经抱满了珍贵的诗句。皇上的恩宠忽然降临,拥持旄节的使者即将上路。贤明的长官借给我光辉,春风唤醒了枯萎的植物。

赏析

诗中运用了多个历史典故(投辖、杜陵)来形容友情之深和文采之盛。结尾转折至仕途机遇,反映了宋代士人在隐逸情怀与现实功名之间的微妙平衡。