礼称亲未葬，丧服不除焉。
食麦断盐味，悲哉四十年。
赵琰
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵琰：南朝梁孝子。
礼称：礼书上说。
不除焉：不除去丧服。
断盐味：不吃咸味食物，表示极度哀痛。
译文
按照礼制的规定，如果亲人的遗体尚未安葬，丧服是不应该脱下的。赵琰因此坚持只吃麦饭且断绝盐味，这样悲惨的日子竟然持续了整整四十年。
赏析
“四十年”的时间跨度令人震撼，展示了赵琰对礼制的极端坚守和对亲人的无尽哀思。这种近乎苦行僧的生活方式，是对传统孝道中“慎终追远”精神的极致演绎。