房景伯

宋 ·宋诗

亲qīn见jiàn房fáng太tài守shǒu,殷yīn勤qín奉fèng旨zhǐ甘gān。
那nà能néng不bù心xīn愧kuì,岂qǐ止zhǐ是shì颜yán慙cán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

房景伯:北魏官员,以孝闻名。

殷勤:情意深厚,态度恳切。

奉旨甘:侍奉母亲饮食甜美可口(“旨”通“美”,此处指美味)。

心愧:内心感到惭愧。

颜慙:脸上露出羞愧之色。

译文

亲眼看见房太守在侍奉母亲时,那份心意真是诚恳又周到,把好吃的东西都恭敬地端上来。面对这样的孝行,谁能不感到内心愧疚呢?这种羞愧之情哪里仅仅是表现在脸上的尴尬而已啊。

赏析

诗人通过描写房景伯侍母的细节,引发读者的自省。由外在的“颜惭”深入到内在的“心愧”,强调孝道不仅是行为,更是内心的道德自觉,具有强烈的感染力。