元子华

宋 ·宋诗

未wèi必bì食shí有yǒu毒dú,人rén言yán疑yí似sì间jiān。
不bù辞cí噉dàn母mǔ吐tǔ,图tú得dé母mǔ心xīn宽kuān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元子华:唐代孝子,事母至孝。

疑似间:介于怀疑与确信之间,指传言未必属实。

噉:吃。

母吐:母亲呕吐出的食物,典故指子食母吐以安母心。

图得:谋求得到。

译文

虽然不一定说食物里真的有毒,但外界的议论纷纷让人心里犯嘀咕。即便如此,儿子也不嫌弃去吃母亲吐出来的东西,只为了能让母亲心里感到宽慰一些。

赏析

此诗聚焦于元子华“食母吐”的极端孝行,虽涉猎奇,实则重在表现子女对父母无条件的顺从与安抚。通过心理描写,揭示了孝子在维护亲情和谐时的隐忍与牺牲。