潘提属拱翠楼

宋 ·宋诗

拱gǒng翠cuì千qiān峰fēng列liè髻jì鬟huán,危wēi楼lóu百bǎi尺chǐ破pò天tiān悭qiān。
九jiǔ霄xiāo星xīng斗dǒu朱zhū栏lán外wài,万wàn井jǐng人rén家jiā绿lǜ树shù间jiān。
水shuǐ势shì大dà江jiāng横héng北běi固gù,地dì形xíng小xiǎo鲁lǔ望wàng东dōng山shān。
何hé当dāng襆fú被bèi从cóng君jūn住zhù,借jiè我wǒ时shí时shí豁huō醉zuì颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髻鬟:发髻,形容山峰形状。

危楼:高楼。

北固:北固山,在今江苏镇江。

小鲁望东山:孔子登东山而小鲁,形容视野开阔。

襆被:背着被子,指准备住宿。

译文

拱翠楼周围千座山峰排列得像女子的发髻,百尺高的危楼突破了天空的吝啬界限。九霄之上的星斗就在朱红栏杆外闪烁,万家灯火的人家隐藏在绿树之间。水势浩荡的大江横贯北固山下,地形广阔让人登上东山觉得鲁国变小。什么时候才能背着被子跟随你居住在这里,借你的地方让我时时舒展醉后的容颜。

赏析

描写登高望远之景,气势磅礴又细致入微。将自然景观与人文典故结合,表达了对潘提属居所的向往和对自由生活的渴望,意境开阔。