和仲固
多谢春风吹雨晴,出遨今日计初程。
去随碧涧䙰褷上,归与閒云澹沱行。
顺理以观皆有趣,会心之乐最难名。
山间桃柳宁知此,敛笑舒颦亦自情。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
出遨:出游,遨游。
䙰褷:同“离褷”,羽毛濡湿粘合貌,这里形容沿碧涧而行时衣衫沾湿的样子。
澹沱:荡漾貌,形容云水流动。
会心:领会于心,指内心领悟。
敛笑舒颦:收敛笑容或舒展愁眉,指桃柳的姿态变化。
多谢春风吹散了雨,又吹得天气放晴,今天出门游玩,算是计议好了初次行程。去的时候,沿着碧绿的山涧走,衣裳被水汽沾得湿漉漉的;回来时,和悠闲的白云一起,飘飘荡荡地走。顺着道理去看,万物都有趣味;心里领会到的快乐,最难用言语说明。山间的桃树柳树哪里懂得这些呢?它们收起笑容或舒展愁眉,也自有它们的情态。
此诗写春日出游之乐。前两联以“碧涧”“閒云”对举,写出游踪的悠然自得。第三联点明“顺理以观”“会心之乐”的理趣,尾联以桃柳拟人,说它们虽不懂人心,却自有一番风情,物我交融,理趣与情趣兼备。