读礼至五十始衰有感示彦冲

宋 ·宋诗

虚xū斋zhāi永yǒng昼zhòu玩wán陈chén编biān,千qiān古gǔ昭zhāo昭zhāo尚shàng有yǒu传chuán。
昨zuó梦mèng饱bǎo经jīng全quán盛shèng日rì,此cǐ生shēng俄é叹tàn始shǐ衰shuāi年nián。
不bù须xū把bǎ镜jìng删shān须xū雪xuě,且qiě願yuàn疏shū封fēng拓tuò酒jiǔ泉quán。
咫zhǐ尺chǐ刘liú郎láng住zhù仙xiān境jìng,桃táo溪xī应yīng许xǔ刺cì鱼yú船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚斋:空寂的书斋。

陈编:古旧的书籍。

昭昭:明白,清楚。

俄:不久,忽然。

疏封:分封,这里指请求封赏。酒泉:地名,以产酒著称,此处借指美酒。

刘郎:指刘晨,传说中入天台山遇仙的刘晨,此处借指友人彦冲。

桃溪:桃花溪,指仙境。刺鱼船:撑船捕鱼。

译文

我在空寂的书斋里整天读着古书,千古以来的道理清清楚楚,还有书传下来。昨天梦里还饱经全盛的时光,这一生却忽然感叹到了开始衰老的年纪。不必拿镜子去删掉胡须上的白雪,我只愿请求封一块能产美酒的地方。近在咫尺的刘郎就住在仙境里,那桃花溪应该允许我撑着小鱼船去拜访吧。

赏析

诗人读《礼》至“五十始衰”有感而发。前两联以读书、梦境与衰年对照,感慨人生易老。后两联以“删须雪”“拓酒泉”的幽默自解,再借刘郎桃溪之典,表达对友人的倾慕与对隐逸生活的向往,旷达中略带无奈。