二十八日快晴

宋 ·宋诗

阴yīn机jī谁shuí使shǐ弄nòng哗huā哗huā,摽biāo彼bǐ无wú梅méi漫màn有yǒu花huā。
银yín海hǎi夜yè潮cháo犹yóu未wèi落luò,火huǒ轮lún朝cháo驭yù早zǎo相xiāng加jiā。
应yīng惭cán餘yú润rùn归guī麰móu麦mài,未wèi怯qiè隆lóng寒hán戰zhàn齿chǐ牙yá。
莫mò笑xiào鬓bìn毛máo轻qīng点diǎn缀zhuì,龙lóng鍾zhōng奸jiān黠xiá两liǎng矜jīn夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴机:指阴云、阴冷的天气变化。

摽:落下,这里指雪花飘落。无梅漫有花:没有梅花,却漫天飘着雪花。

银海:比喻雪光映照下的世界,如银色的海。

火轮朝驭:指太阳早晨升起。

麰麦:大麦和小麦。

龙鍾:年老体衰貌。奸黠:狡黠,这里指雪戏弄人。

译文

是谁让阴云耍弄哗哗的把戏,把雪花撒下来——这里没有梅花,却漫天都是花。银色的雪海像夜里的潮水还没退去,太阳的火轮却早已在早晨驾着车赶上来了。雪应该惭愧,它剩下的润泽只能归给麦子;可它并不怕严寒,还要和牙齿较量一番。别笑我鬓毛上轻轻点缀了雪花,我这老态龙钟的样子和雪的狡黠,倒可以互相夸耀呢。

赏析

此诗写雪后快晴之景。前两联以“银海”“火轮”对举,写出雪光未消而朝阳已上的壮丽画面。后两联由雪及麦,再及自身,以鬓毛点雪与“龙鍾奸黠”相矜夸,谐趣中见旷达,体现了诗人幽默自适的情怀。