郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未開

宋 ·宋诗

两liǎng朵duǒ牡mǔ丹dān開kāi国guó艳yàn,千qiān丛cóng黄huáng菊jú散sàn秋qiū葩pā。
可kě怜lián宾bīn主zhǔ欢huān娱yú地dì,只zhǐ向xiàng尊zūn前qián不bù语yǔ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国艳:指牡丹,被誉为国色天香。

秋葩:秋天的花朵,指菊花。

宾主欢娱地:宾客和主人欢乐聚会的地方。

尊前:酒杯之前。

译文

两朵牡丹盛开展现出倾国倾城的艳丽,成千丛的黄菊散开绽放出秋天的花朵。可惜在这宾主尽欢的娱乐之地,人们只顾对着酒杯饮酒,却没有人去欣赏这些沉默美丽的花儿。

赏析

诗人以花拟人,感叹美景无人赏。通过热闹的酒宴与冷落的鲜花形成对比,含蓄地批评了世俗只知享乐而忽视自然之美,略带讽刺意味。