不寐

宋 ·宋诗

老lǎo人rén夜yè不bù瞑míng,宿sù鸟niǎo未wèi安ān栖qī。
送sòng睡shuì凭píng杯bēi酒jiǔ,思sī晨chén听tīng晓xiǎo鸡jī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞑:闭眼,指入睡。

宿鸟:归巢栖息的鸟。

凭:依靠,借助。

晓鸡:清晨报晓的公鸡。

译文

年迈的老人夜里难以入眠,就像那尚未找到安稳栖息处的归巢鸟儿一样焦躁。想要借助一杯酒来催眠入睡,却只能无奈地听着清晨第一声鸡鸣等待天亮。

赏析

通过“老人”与“宿鸟”的类比,生动刻画了失眠者的孤独与焦虑。以动衬静,用晓鸡之声反衬夜之漫长,情感细腻,富有生活气息。