邻鸡

宋 ·宋诗

邻lín鸡jī号hào清qīng晨chén,客kè子zi起qǐ长zhǎng道dào。
二èr仪yí久jiǔ风fēng雨yǔ,百bǎi里lǐ生shēng泥ní潦lǎo。
高gāo山shān险xiǎn难nán登dēng,钝dùn马mǎ行xíng欲yù倒dào。
仆pū劳láo请qǐng休xiū息xī,西xī北běi日rì尚shàng杲gǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二仪:天地。

泥潦:泥泞积水。

杲:明亮。

译文

邻家的鸡在清晨啼叫,我这个客居之人起身走上长路。天地间久经风雨,百里之内生出泥泞积水。高山险峻难以攀登,钝马走着快要倒下。仆人劳累请求休息,西北方的太阳还明亮着呢。

赏析

诗写清晨赶路之苦。前四句以鸡鸣、风雨、泥潦写行路艰难,后四句写山险马钝、仆劳日高,层层推进。全诗语言质朴,白描生动,于艰辛中见出行旅之迫,情感真实自然。