三用出郊韵三首其一

宋 ·宋诗

从cóng来lái此cǐ地dì出chū高gāo官guān,绮qǐ屋wū连lián云yún畫huà里lǐ看kàn。
十shí里lǐ湖hú光guāng多duō样yàng好hǎo,百bǎi年nián人rén事shì几jǐ回huí残cán。
菰gū蒲pú带dài露lù枝zhī犹yóu湿shī,𫁂䅉yà逢féng晴qíng把bǎ便biàn乾qián。
乐lè岁suì何hé妨fáng歌gē乐lè职zhí,簿bù书shū缠chán缚fù敢gǎn辞cí难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮屋:华丽的房屋。

菰蒲:菰米和蒲菜,水生植物。

𫁂䅉(kàng zǎng):高粱的一种。

乐职:歌颂职守,汉王褒有《圣主得贤臣颂》,此处指赞美政绩。

簿书:文书工作。

译文

从来这个地方出过高官,华丽的房屋连云彩都像画里一样好看。十里湖光景色多样美好,百年人事经历了几次衰败。水边的菰蒲带着露水枝条还湿,高粱遇到晴天一把就能弄干。丰收之年不妨歌唱赞美职务,即使被公文缠身也不敢推辞艰难。

赏析

描绘了当地富庶美丽的景象,同时表达了诗人勤勉尽责的态度。虽有辛劳,但因年丰民乐而感到欣慰,体现了儒家积极入世的精神。