空山落日见野鹘，千仞峰尖巢嵂屼。
脚根不受绦鏇萦，眼底熟知狐兔窟。
翻云掠草惊万人，招呼不来难可驯。
不来未必非君福，饥啄君家鸡与鹜。
野鹘行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹘：猛禽，即隼。
嵂屼：高峻突兀的样子。
绦鏇：系鹰的丝绳和转轴，指驯鹰的器具。
狐兔窟：狐狸和兔子的洞穴。
鹜：鸭子。
译文
空山里落日时分看见一只野鹘，它把巢筑在千仞高的山峰尖上，那地方高峻突兀。它的脚根从来不受系鹰的丝绳和转轴束缚，眼底却清清楚楚地熟悉狐狸和兔子的洞穴。它翻动云层、掠过草丛，惊动了上万人，可你招呼它，它也不来，实在难以驯服。它不肯来，未必不是您的福气，因为它饿了就会啄食您家里的鸡和鸭子。
赏析
此诗咏野鹘，前四句写其巢居之高、不受羁绊、熟知猎物，见其桀骜之性；后四句写其翻云掠草、招呼不来，末以“饥啄君家鸡与鹜”作结，于调侃中寓警示。全诗以鹘喻不受约束的豪杰之士，既赞其才，又戒其害，笔致诙谐而意味深长。