秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼。
海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人溪。
秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言。
忽逢桃花照溪源，请君停篙莫回船。
编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实。
山林黄尘三百尺，不用归来说消息。
送人之常德
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽篁：幽深的竹林。
海图拆补儿女衣：把绘有海图的绢帛拆开，给儿女缝补衣裳。
秦人溪：用陶渊明《桃花源记》典故，指桃源。
秦人得知晋已前：桃花源中人知道晋朝以前的事。
编蓬：编结蓬草为屋。
黄尘：喻尘世纷扰。
译文
秋风在原野上吹着，桐叶纷纷飘落，幽深的竹林里翠色清冷，山鬼在啼叫。有人把绘着海图的绢帛拆开来，给儿女缝补衣裳，穿着轻便的衣衫，笑着指向秦人住的那条溪水。桃花源里的人只知道晋朝以前的事，后来降唐臣宋的变迁又有谁去告诉他们呢？忽然遇见桃花映照着溪水的源头，请你停下竹篙，不要再把船划回去了。就在溪边编结蓬草搭个房子住下，把桃树枝砍来当柴烧，把桃子摘来当饭吃。山林之外，黄尘已经飞起三百尺高了，你不用回去诉说那里的消息。
赏析
此诗为送人赴常德而作，全篇化用《桃花源记》意境。前四句以秋风、桐叶、幽篁、山鬼营造清冷氛围，中段借秦人不知晋后事暗讽世变，末以“编蓬结宅”“采桃为薪”劝友人留居桃源、不问尘世。诗中“黄尘三百尺”与桃源形成强烈对照，寄托了诗人对乱世的厌弃与对隐逸的向往。