赣江昔有贤女祠，湘江今见女子庙。
苍崖直下五千尺，落日晴沙媚葵蓼。
苍茫传说不足徵，深山大泽龙蛇生。
君不见尧家二女祠祀古，或言洞庭天帝女。
酃县女子庙
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赣江：江西主要河流，流经赣州、吉安等地。
葵蓼：葵菜和蓼草，泛指水边野草。
徵：验证、证验。
龙蛇生：比喻深山大泽中常有非常之人或物。
尧家二女：指尧的两个女儿娥皇、女英，传说嫁于舜。
洞庭天帝女：指洞庭湖湘君、湘夫人之类的传说。
译文
赣江边从前有一座贤女祠，如今湘江边又见到这座女子庙。苍翠的山崖笔直地落下五千尺，落日映着晴天的沙洲，葵菜和蓼草长得十分妩媚。这些苍茫的传说不足以作为凭信，深山大泽里本来就会生出龙蛇一样奇异的事物。您难道没看见尧家两个女儿的祠庙自古就有人祭祀吗？也有人说那是洞庭湖天帝的女儿。
赏析
此诗由赣江贤女祠引出湘江女子庙，写庙宇所在山川之景，进而对传说提出质疑。诗人认为荒远传说难以徵信，深山大泽自有龙蛇出没，末以尧女、洞庭天帝女作比，既存疑又存敬。全诗笔致苍茫，于考辨中见通达，体现了宋诗好议论的特点。