纷纷卜肆深五行，子以逢掖能知星。
儿时上学眼如烛，夜夜仰面看天庭。
埃风𡏖雨彤云里，日晏肠鸣市无米。
百钱下帷学君平，窗户中有吾伊声。
亦知东坡磨砚厄，梅荒孤吟鬓霜白。
安知神奇亦有臭腐时，不见春秋书陨石。
赠谈星数谢秀才
全文共 103 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜肆：占卜的铺子。
逢掖：古代读书人穿的一种袖子宽大的衣服，代指儒生。
天庭：此处指天空中的星象。
𡏖雨：尘埃与雨。𡏖，尘埃。
下帷：放下帷幕，指闭门苦读。
君平：严君平，汉代隐士，在成都卜筮为生。
吾伊声：读书声。
东坡磨砚厄：指苏轼贬谪生涯中的困厄。
陨石：坠落的陨石，《春秋》有记载。
译文
街市上纷纷扰扰的占卜铺子都深通五行之术，而你穿着儒生的宽袖衣服，却能懂得天上的星象。你小时候上学时眼睛亮得像蜡烛，每天夜里都仰着脸看天上的星辰。在尘埃风雨和彤云密布的日子里，到了傍晚肚子饿得咕咕叫，可市上却没有米可买。你像严君平那样只收百钱就放下帷幕给人占卜，窗户里传出你读书的声音。你也知道苏东坡磨砚受苦的困厄，在梅花荒疏处独自吟诗，两鬓已经霜白。你怎么知道神奇的东西也有变成臭腐的时候呢？难道没看见《春秋》里记载过陨石的事吗？
赏析
此诗赠一位以谈星卜筮为业的谢秀才，先写其卜肆知星、儿时观天之异，再写其清贫苦读、如严君平卖卜自给。后以东坡困厄相勉，末以“神奇臭腐”“春秋陨石”作达观之解，既叹其才而不遇，又宽慰其不必执着于穷通。全诗于平实中见深婉，用典贴切。