次韵周子直四首其三

宋 ·宋诗

□樊fán多duō胜shèng日rì,杖zhàng屦jù偶ǒu相xiāng同tóng。
西xī岭lǐng轻qīng阴yīn结jié,东dōng山shān落luò照zhào红hóng。
葵kuí倾qīng终zhōng向xiàng日rì,蒲pú弱ruò易yì含hán风fēng。
甘gān作zuò囚qiú山shān柳liǔ,休xiū为wèi投tóu阁gé雄xióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

□樊:疑为“林樊”或“篱樊”,指隐居之处。

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指老人或隐士的游历生活。

葵倾终向日:典故,向日葵(或冬葵)总是朝向太阳,比喻忠君爱国之心。

蒲弱易含风:蒲草柔弱,容易随风摆动,比喻身不由己或性格温和。

囚山柳:典故,陶渊明曾作《五柳先生传》,此处可能化用其意,指甘于隐居。

投阁雄:典故,扬雄因受牵连而跳楼(投阁),此处反用,意为不愿做那种激烈的政治牺牲品。

译文

在林间篱笆旁度过了许多美好的日子,我和朋友拄着拐杖、穿着布鞋偶然一同出游。西边的山岭上聚集起淡淡的阴云,东山上的夕阳余晖染红了天空。我的心像葵花一样始终向着太阳(君主),虽然身体像蒲草一样柔弱,只能随风摇曳。我甘愿做一个隐居山林、如陶渊明般淡泊的人,而不愿去做像扬雄那样因政治风波而激烈抗争甚至牺牲的英雄。

赏析

这首诗风格转为闲适,通过描写隐居生活的宁静景色,表达了诗人内心的矛盾。前四句写景清丽,后四句抒情深沉。诗人以“葵倾”表忠心,以“囚山柳”示退隐,反映了在南宋动荡局势下,文人既想报国又恐卷入政治漩涡的复杂心态。