渊明门谩设，仲蔚径才通。
用世慙无术，哦诗喜有功。
旧廬群盗里，北阙戰尘中。
塞路多豺虎，吾生信自穷。
次韵周子直四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明门谩设：陶渊明家门虚设，意指无人来访或自己闭门谢客。
仲蔚径才通：张仲蔚是汉代隐士，居处蓬蒿满径，仅能通行。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
塞路多豺虎：比喻道路上充满凶残的敌人或强盗。
吾生信自穷：我的生命确实陷入了困窘。
译文
我家的大门像陶渊明的家一样徒然设置，门前的小路也像隐士张仲蔚的那样狭窄仅容一人通过。对于治理世事，我惭愧自己没有高明的方法；但在吟咏诗歌方面，我倒是很高兴有所成就。然而，旧日的家园如今已陷入群盗的包围之中，北方的朝廷也被战火笼罩。通往各地的道路上到处都是像豺狼老虎一样的敌人，我这辈子的命运确实可以说是穷途末路了。
赏析
诗人以陶渊明和张仲蔚自比，标榜隐逸之志，但紧接着笔锋一转，指出这种隐逸是被迫的，因为家园沦陷、朝廷危殆。全诗在自嘲与悲愤之间切换，展现了乱世中文人无法独善其身的痛苦现实。